געדענקט יענע סצענע פון שפּיל פון טראנען?

ניין, נישט די מיטן סטאַרבאַקס גלעזל. 
די אנדערע איינס. די וואו קיינער האט גארנישט געקענט זען!

אויב איר וואָלט געווען איינער פֿון די מיליאָנען צוקוקער וואָס האָבן צוגעקנייטשט צו אַ פֿאַרשוואַרצטער גרויער פֿאַרשווימעניש בעת די לאנגע נאַכט, איר האָט שוין דערפֿאַרט וואָס פּאַסירט ווען אינהאַלט ווערט באַצייכנט אין אַ טונקלן צימער און דערנאָך געזען אין כּמעט יעדער אַנדערער סביבה.

אפילו דער סינעמאַטאָגראַפער פֿון דער עפּיזאָד האָט געדאַרפֿט אַרויסקומען און זאָגן, "עס האָט אויסגעזען גוט ווען מיר האָבן עס באַהערשט." און מיר גלויבן אים. אָבער דאָ איז דער וויכטיקסטער: דאָס איז סארט פּראָבלעם.

דאָלבי האָט נאָר געזאָגט וואָס מע האָט געדאַרפט זאָגן

אין אַ נײַעם דערהייַנטיקונג, דאָלבי האָט עס קריסטאַל קלאָר געמאַכט:

אויב איר גראדירט אין גאַנציקער פינצטערניש, איז אייער אינהאַלט מסתּמא צו טונקל פֿאַר דער עכטער וועלט.

Bias lighting—א ווייכע, קאנטראלירטע ליכט הינטער אייער דיספלעי—איז נישט נאר פאר אויגן באקוועמליכקייט. דאלבי צעטיילט דריי גרויסע סיבות פארוואס עס איז וויכטיג:

1. ראַדוסאַז מידקייַט, ספּעציעל ווען מען אַרבעט מיט HDR.
2. סטאַביליזירט קאָליר וואָרנעמונג דורך האַלטן אייער זעאונג אין פאָטאָפּישן מאָדע (פולשטענדיק ליכט-אַדאַפּטירט), אַנשטאָט מעזאָפּיש (שוואַכע באַלויכטונג) וואו אייער פיייקייט צו משפטן קאָליר פאַלט צוזאַמען.
3. פֿאַרבעסערט די באמערקטע קאָנטראַסט און שוואַרץ לעוועל אַקיעראַסי, אפילו אויף די העכסטע-קלאס דיספּלייז.

אין אנדערע ווערטער: bias lighting העלפט דיר זען וואָס דו טוסט טאַקע, און העלפט דיין עולם זען וואָס דו האסט געמיינט.

וואָס מאַכט אַ בייאַס לײַט "פּראָפעסיאָנעל"?

דאָלבי איז נישט קיין קלייניקייט דאָ. זיי געבן אן אויסדריקליכע נאמען פארן MediaLight Pro2 אלס א ביישפיל פון א בייאַס ליכט וואָס טרעפט די קריטעריאַ פֿאַר קאָליר-קריטיש אַרבעט.
(FYI: אזוי טוען אויך די LX1 און Mk2—ביידע איבערשטייגן די SMPTE גיידליינז—אבער מיר האבן געשיקט די העכסטע CRI 99 ספעק איינהייטן פאר דאלבי'ס פארשונג.)

• קאָליר טעמפּעראַטור זאָל פּאַסן צו דיין רעפֿערענץ ווײַס. פֿאַר דאָלבי וויזשאַן, דאָס איז D65 (6500K).
• לומינאַנס זאָל זיין אַדזשאַסטאַבאַל—דו דארפסט קענען שלאָגן 5 ניץ אויף דער וואַנט.
• די ליכט זאָל זיין קאָנסיסטענט און פליקער-פֿרײַ, אָן קיין פֿאַרב טעמפּעראַטורן אָדער דיסקאָ עפֿעקטן.
• די וואַנט הינטער דיין דיספּליי זאָל זיין אַ נייטראַל גרוי, נישט קיין שטארקע אקצענט קאליר אויסגעקליבן צוליב עסטעטיק. כאטש דאס איז וויכטיגסט אין פראפעסיאנעלע סעטינגס, איז עס נאך אלץ די בעסטע פראקטיק פאר יעדער ערנסטער קוק-סביבה."

"אבער איך האב נישט קיין פאנטאזיע פון ​​ליכט מעטער..."

קיין זאָרג נישט. דאָלבי שטיצט דיר.

זיי האָבן אַרויסגעלאָזט דאַונלאָודאַבאַל TIFF טעקעס איר קענט אריינלאָדן אין אייער גראַדירונג סיסטעם. די פּאַטשאַז זענען דיזיינד צו העלפֿן אײַך וויזשוואַלי צופּאַסן אייער אַמביאַנט ליכט צו פּונקט 5 ניץ, דער SMPTE סטאַנדאַרט פֿאַר רעפֿערענץ סביבות.

כל איר טאָן איז:

1. דאַונלאָוד די TIFFs פֿון Dolby.
2. לאָדט אַרײַן דעם פּאַטש וואָס פּאַסט צו אײַער בייאַס ליכט סעטאַפּ (3-זײַטיק אָדער 4-זײַטיק).
3. זייט זיכער אז אייער גראַדירונג ווייכווארג גיט ארויס א PQ (ST2084) HDR סיגנאַל.
4. זיצט וואו איר ארבעט געווענליך (3 בילד הייכן צוריק איז די ריכטליניע), און אַדזשאַסטירן דיין בייאַס ליכט ביז עס גלייַכן די פּאַטש ס ויסווייניקסט פּערימעטער.

קיין מעטער. קיין שאַצן. נאָר אייערע אויגן און אַ ביסל וויזועלע פאַרגלייַך. מען זאָגט אַז "פאַרגלייַך איז דער גנב פֿון פרייד," אָבער דאָס איז אויך דער וועג צו אַ פּינקטלעכן 5-ניט סעראַונד. 

TL;DR: ארבעט נישט אין דער פינצטערניש

אויב איר שאַפֿט אינהאַלט וואָס איז געמיינט צו ווערן געזען, דאַרפֿט איר עס זען ווי אייער עולם וועט עס זען. דאָס מיינט צו באַצייכענען אין אַ רעפֿערענץ־סביבה מיט פּאַסיק אַמביאַנט ליכט, נישט אין אַ שוואַרצן לאָך פֿון שעפערישע כוונות.

מיר מאַכן ליכט ווי די MediaLight Pro2 און ידעאַל-לומע וואָס טרעפן יעדן איינעם פון דאָלבי'ס רעקאָמענדאַציעס (און נאָך מער). זיי זענען איינגעשטעלט צו D65, דימעבל צו אַ 5-ניט סעראַונד, און פאַרלאָזט דורך פּאָסט הייזער, סטודיאָס און קאַליבראַציע גיקס ווערלדווייד.

ווייל ווען עס קומט צו קאָליר גראַדירונג, גענויקייט איז ווי אזוי מיר רעספּעקטירן די אַרבעט.

און אויב אייער לייטינג סעטאַפּ איז נאָך אַלץ שטעקן אין שאָטן; זאָרגט נישט, איר זענט נישט אַליין. אפילו פּרעמיע קאַבל מאַכט עס מאַנטשמאָל פאַלש.